cuerpo

cuerpo
m
1) те́ло (человека; животного)

dar con el cuerpo en tierra — упа́сть; ру́хнуть; гро́хнуться (о́земь)

tener buen cuerpo — а) име́ть хоро́шую, краси́вую фигу́ру б) быть симпати́чным, милови́дным

2) ту́ловище; ко́рпус
3) (мёртвое) те́ло; труп

de cuerpo presente — поло́женный в гроб; оде́тый, у́бранный для похоро́н

4) те́ло; предме́т

cuerpo celeste — небе́сное те́ло, свети́ло

cuerpo extraño — иноро́дное те́ло

5) обще́ственный, госуда́рственный о́рган, институ́т; организа́ция; слу́жба

cuerpo colegislador — пала́та парла́мента

cuerpo de bomberos — пожа́рная охра́на

cuerpo de notarios — нотариа́т

cuerpo legislativo — законода́тельное собра́ние; парла́мент

6) соо́бщество (людей одной профессии); коллекти́в (работников одного учреждения)

cuerpo de profesores — преподава́тельский соста́в

cuerpo diplomático — дипломати́ческий ко́рпус

cuerpo facultativo — дипломи́рованные специали́сты

cuerpo nacional — на́ция (в целом)

cuerpo social de una empresa — коллекти́в предприя́тия

7) воен ко́рпус

cuerpo de ejército — арме́йский ко́рпус

8) воен ли́чный соста́в (опред. категории)
9) ко́рпус
а) оболо́чка; о́стов
б) основна́я часть чего

cuerpo de doctrina — основны́е при́нципы, суть к-л уче́ния

cuerpo del delito — юр соста́в преступле́ния

10) часть; се́кция; ко́рпус (здания); блок

armario de tres cuerpos — шкаф из трёх се́кций

11) толщина́ (бумаги; ткани, тж человека)
12) густота́; консисте́нция

dar cuerpo a algo — сгусти́ть

tomar cuerpo — сгусти́ться; загусте́ть

13) тех кегль
- a cuerpo de rey
- a cuerpo descubierto
- cuerpo a cuerpo
- darse en cuerpo y alma
- entregarse en cuerpo y alma
- estar en cuerpo y alma
- de cuerpo entero
- echar el cuerpo fuera
- echarse al cuerpo
- hacer de cuerpo
- no quedarse con nada en el cuerpo
- pedir el cuerpo
- quedarse en el cuerpo

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cuerpo" в других словарях:

  • cuerpo — sustantivo masculino 1. Área: química, geometría, química Cualquier objeto material que tiene propiedades físicas: el color de un cuerpo, la masa de un cuerpo, la temperatura de un cuerpo, el volumen de un cuerpo. cuerpo celeste. cuerpo compuesto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… …   Diccionario de la lengua española

  • cuerpo — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «...nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...ni iría a cuerpo gentil...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuerpo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuerpo puede referirse a los siguientes artículos: Cuerpo humano, la estructura física y material del hombre. Cuerpo (anatomía), un concepto anatómico de los seres vivos. Cuerpo (arquitectura): concepto… …   Wikipedia Español

  • Cuerpo — Cuer po (kw[ e]r p[ o]), n. [Sp. cuerpo, fr. L. corpus body. See {Corpse}.] The body. dale a tu cuerpo alegria, Macarena! (1996) [1913 Webster] {In cuerpo}, without full dress, so that the shape of the Body is exposed; hence, naked or uncovered.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cuerpo — parte más importante de un órgano. Masa de tejido especializado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cuerpo 1. estructura total de un individuo con todos los órganos. 2 …   Diccionario médico

  • cuerpo — de delito …   Diccionario de Economía Alkona

  • cuerpo — de delito …   Diccionario de Economía

  • Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… …   Enciclopedia Universal

  • cuerpo — {{#}}{{LM C11217}}{{〓}} {{SynC11484}} {{[}}cuerpo{{]}} ‹cuer·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene extensión limitada y ocupa un lugar en el espacio: • Todos los cuerpos están sujetos a la ley de la gravedad. El aire es un cuerpo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuerpo — s m 1 Conjunto de las distintas partes de un ser viviente; en el humano, la cabeza, el tronco y las extremidades: tener buen cuerpo, cuerpo sano 2 Este conjunto sin considerar la cabeza ni las extremidades: Una bala le atravesó el cuerpo 3 En… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»